Autor: Torsten Maue

Das Hundertwasserhaus in Magdeburg ist das letzte von Friedensreich Hundertwasser entworfene Gebäude. In ihm befindet sich, neben Wohnungen, einem Hotel und diversen Läden, auch das Café „Alt Magdeburg“.

Das Café, welches täglich von 10 – 18 Uhr geöffnet hat, befindet sich auf der dem Landtag zugewandten Seite und ist somit vom Straßenlärm weitgehend abgeschnitten. Das ist auch gut so, denn so kann man bei schönem Wetter auch draußen sitzen: entweder im Innenhof des Hundertwasserhauses oder rückwärtig auf der Freifläche zwischen Hundertwasserhaus und Landtag. Es kam halt nur ständig Touristen an einem vorbei wenn man draußen sitzt.

Drinnen ist das Café „Alt Magdeburg“ seinem Namen entsprechend eingerichtet. Der große Raum bietet einen ebenso recht großen Tresen, wo die Torten und Kuchen präsentiert werden. An den Wänden findet man, egal wohin man schaut, unzählige Fotos und Grafiken von früher und so kann man sich als Besucher ein Bild davon machen, wie es vor dem Krieg in Magdeburg aussah.

Den Kuchen, der sehr lecker aussah, sucht man sich vorab am besten am Tresen auf. Bestellung gibt man dann aber direkt am Tisch auf. Die Preise für Kuchen und Getränke sind ortsüblich. Es ist auch eine gute Teeauswahl vorhanden. Die Bestellung kam auch recht schnell und der Kuchen, schwedischer Apfelkuchen, hat wirklich gut geschmeckt. Kalorien hab ich nicht gezählt, dürften aber ne Menge gewesen sein. 😉

Alles in allem ein sehr angenehmes Café mit ortsüblichen Preisen, wo man gemütlich sitzen und den Alltag vergessen kann. Werde ich sicherlich nicht zum letzten Mal gewesen sein. 🙂

Auch in Wroclaw kann man Burger essen. Eine der Anlaufstellen, die im Internet recht gut bewertet wurden, war das Burger Ltd, das sich in der Nähe des Marktplatzes befindet.

Der kleine Burgerladen ist etwas versteckt, aber das hält ihn nicht davon ab viel zu tun zu haben. Sitzgelegenheiten gibt es nur wenige dort. die meisten Gäste nehmen sich ihre Burger mit oder lassen sie sich liefern. Das führt dann auch dazu, daß man manchmal etwas länger auf seine Bestellung warten muß, auch wenn der Laden ansonsten recht leer ist.

Das junge, freundliche Personal spricht neben polnisch auch englisch. Auch die Speisekarte ist zweisprachig (einfach mal umdrehen). Die Bestellung gibt man am Tresen auf und kann sie sich dann dort auch wieder abholen. Daneben steht ein großer Kühlschrank mit gekühlten Getränken, viele davon aus westlicher Herkunft.

Die Burger gibt es je nach Wunsch mit oder ohne Pommes. Preislich liegt ein Burger ohne Pommes bei um die 18 Zloty, mit Pommes dann 4 Zloty mehr. Da reden wir dann also von ca. 4,50 bis 5,50 € umgerechnet. Das knusprige Brötchen wird frisch aufgebacken und schmeckt ebenso gut wie das Fleisch selbst. Auch die Pommes haben gut geschmeckt. Sie haben auch nicht vor Fett getrieft, wie das manchmal der Fall ist. Sicherlich ist die Burger Ltd. kein kulinarisches Highlight in Wroclaw, doch das Preis-Leistungsverhältnis hat definitiv gestimmt und das dürfte das Wichtigste sein.

Natürlich kann man auch hier, wie fast überall in Wroclaw, mit Kreditkarte zahlen.

Fazit: solide Burger mit einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Nicht mehr, nicht weniger.

Abends essen gehen in Wroclaw und das zentrumsnah und dennoch nicht überteuert? Kein Problem, denn dafür ist das Restaurant „Kurna Chata“ ideal gelegen. Es befindet sich nämlich nur ca. 200 Meter vom Marktplatz entfernt in Richtung der Oder.

Das Lokal ist recht einfach, aber sehr gemütlich, eingerichtet.

Die Bodenständigkeit setzt sich fort wenn man einen Blick in die zweisprachige (polnisch und englisch) Speisekarte wirft. Viele polnische Gerichte, auch einiges europäisches, aber nichts was irgendwie auf Experimente schließen lässt, findet man auf der sehr umfangreichen Speisekarte.

Wenn man wie ich abends dort alleine hingeht, dann kann man durchaus Glück haben und einen freien Tisch ergattern, doch sollte man davon nicht unbedingt ausgehen und gerade abends dort lieber reservieren.

Das Personal ist freundlich und spricht zumindest englisch, sodaß man sich entsprechend verständigen kann. Die Getränke, in meinem Fall ein Glas Weißwein und ein Mineralwasser, kamen schnell. Das Essen hat etwas länger gedauert, was aber auch daran lag, daß es wirklich rammelvoll im „Kurna Chata“ war.

Bestellt hatte ich vorweg eine Tomatensuppe mit Nudeln. Wer mich kennt, der weiß ich mag Suppen eigentlich nicht. Außer Soljanka, in die könnte ich mich reinlegen. Irgendwas in mir sagte mir aber, ich sollte doch die Tomatensuppe bestellen und was soll ich sagen: es war absolut richtig. Die hat sowas von lecker geschmeckt, da hätte ich glatt einen ganzen Topf von essen können.

Als Hauptgericht gab es dann Gulasch im Brotlaib. Das war eine riesige Portion und das Schweinegulasch war auch megalecker und ich hatte Mühe die Portion zu schaffen.

Zum Abschluß gab es dann noch einen doppelten Espresso, natürlich mit einem kleinen Glas Wasser dazu.

Bezahlen kann man im „Kurna Chata“, wie praktisch überall in Polen, mit Kreditkarte. Insgesamt waren es genau 54 Zloty, die auf der Rechnung standen, das sind ca. 12,65 €. Alles andere als teuer.

Fazit: für Wroclaw-Besucher wirklich zu empfehlen, wenn man auf bodenständige Küche ohne Schickimicki steht.

Im südlichen Bereich von Wroclaw befindet sich ein architektonisch beeindruckendes Bauwerk: der Wasserturm, der 1904 – 1905 erbaut wurde.

Dieses Gebäude beherbergt in seinem Inneren im Erdgeschoss das Bistro und Café WIEŻA CIŚNIEŃ.

Wasserturm in #Wroclaw #Breslau #Poland #Polen #watertower #Reiseblog #Reise #instatravel #Travel #travelgram

Ein von Torsten Maue (@torstenmaue) gepostetes Foto am Jan 10, 2015 at 5:09 PST

Was mir zuerst auffiel: draußen hing nur eine polnische Speisekarte aus. Ich hab mich davon aber nicht abhalten lassen. Drinnen ist das Bistro nett eingerichtet. Allerdings ist dort Selbstbedienung. Die erste Bedienung am Tresen konnte kein englisch, holte dann aber ihre Kollegin und so konnte ich dann meine Bestellung aufgeben und entgegennehmen.

Das Personal dort war, wie überall in polnischen Lokalen, sehr freundlich. Man ist Fremden gegenüber sehr aufgeschlossen, auch wenn es mal sprachliche Probleme gibt. Ich bestellte mir einen doppelten Espresso, ein Glas Wein, ein Mineralwasser und ein Stück Kuchen, der in der Auslage sehr ansprechend präsentiert war. Warmes Essen hätte es auch gegeben, u.a. sah ich dort auch Schnitzel, aber darauf hatte ich keinen Appetit.

Der Kuchen kostete irgendwas um die 12,50 Zloty und was man dafür bekam, kann man auf dem Foto sehr gut erkennen.

Kuchen #cake #Food #foodporn #instafood

Ein von Torsten Maue (@torstenmaue) gepostetes Foto am Jan 10, 2015 at 5:39 PST

Muß man nichts weiter zu sagen, oder? Mehr als nur lecker. Gut, wenn bei solchen Dingen der Preis nicht nach Kalorien berechnet wird. 😉

Die Tische sind in mehr oder weniger großen Nischen angerichtet, so können Gruppen auch zusammensitzen und sind doch etwas getrennt von den restlichen Gästen. Bei schönem Wetter kann man auch draußen sitzen, doch bei meinem Besuch im Januar war das nicht so angebracht. Die Toiletten sind sauber und ordentlich, da gab es auch nichts zu beanstanden.

Auch im Bistro und Café WIEŻA CIŚNIEŃ kann man natürlich mit Kreditkarte bezahlen. Alles in allem ein wirklich empfehlenswertes Lokal.

Wer nicht so auf Selbstbedienung steht, der findet auf den oberen Etagen des Wasserturms das zugehörige Gourmet-Restaurant, das ist selbst aber nicht in Augenschein genommen habe. Wenn ich mir aber alleine die Qualität der Torten im Café unten anschaue, dürfte sich ein Besuch im oberen Gourmetrestaurant wohl auf jeden Fall lohnen.

Öffnungszeiten Bistro und Café WIEŻA CIŚNIEŃ:

Montag – Freitag 08.00 – 19.00 Uhr
Sonnabend – Sonntag: 10.00 – 19.00 Uhr